О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№

гр. Лом, 19.09.2019год.

Районен съд гр.Лом, втори граждански съдебен състав, в закрито заседание на деветнадесети септември две хиляди и деветнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Б.СЛАВЧЕВА

като разгледа докладваното от съдията Славчева ч.гр.д. № 1468 по описа за 2019година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производство по реда на чл. 614 от ГПК.

Делото е образувано по молба от Окръжен съд Прага, Чешка Република, за връчване на книжа по Регламент /ЕО/ 1393/2007год., на българският гражданин М.Б., род. ***г***.

С Разпореждане от 13.08.2019г., съдът е приел поръчката за изпълнение и е разпоредил на молещият съд да се изпрати приемателна разписка за получаване на искането, в съответствие с чл. 6, ал. 1 от Регламент /ЕО/ № 1393/2007 на Съвета /приложение 1/.

Едновременно, съдът е предприел реални действия по изпълнение на искането, като е разпоредил да се връчат на българския гражданин М.Б., род. ***г***, изпратените от Окръжен съд Прага, Чешка Република, книжа № 3С 220/2019г. и връчването да бъде извършено във възможно най-кратък срок, по реда на Гл. VІ ГПК.

На 28.08.2019г. длъжностното лице по призоваването – призовкар при ЛРС М. П. е върнал изпратените за връчване книжа, ведно с попълнена от адресата – М.Б.Б. декларация, че отказва да приеме документите, тъй като не е написан на български език или е придружен с превод на български език.

При това положение съдът приема съдебната поръчка за изпълнена, поради което производството по делото следва да бъде прекратено.

Следва на молещата държава да се изпрати следният пакет от документи във връзка с изпълнение на съдебната поръчка:

1. попълнено потвърждение за изпълнение–формуляр „З”/по образец/;

2. заверено от съда настоящото определение;

3. попълнено приложение ІІ – информация за адресата отностно правото на отказ да приеме документа

4. полученият комплект документи от молещия съд

Предвид изложеното, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРЕКРАТЯВА производството по ч.гр.д. № 1468/2019г. по описа на ЛРС, поради изпълнение на гражданската съдебна поръчка.

ДА СЕ ИЗДАДЕ Потвърждение за изпълнение на искането за връчване на книжа по Регламент /ЕО/ 1393/2007г., което да се изпрати на молещият съд – Окръжен съд Прага, Чешка Република, ведно с препис от настоящото определение и със следните документи:

1. попълнено потвърждение за изпълнение–формуляр „З”/по образец/;

2. заверено от съда настоящото определение;

3. попълнено приложение ІІ – информация за адресата отностно правото на отказ да приеме документа

4. полученият комплект документи от молещия съд

ДА СЕ ПРИЛОЖАТ по ч.гр.д. № 1468/2019г. по описа на Районен съд – Лом заверено копие от попълнената декларация за отказ.

Определението e окончателно и не подлежи на обжалване.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: